Gazel 101

Metin: 
Sülûk-i fakr etvârım mezâk-i aşk hâlimdir
Tecerrüd alemi seyrinde âlem pây-mâlimdir
Hayâlimde budur kim bulmuşum âlemde bir hilkat
Ne âlem hansı hilkat sandığım bâtıl hayâlindir
Cünun feyziyle âzâd olmuşum kayd-i alâyıktan
Kemâl ü fazl terki rütbe-i fazl ü kemâlimdir
Benim şem’-i visâle yandıran pervâne veş varın
Fenâ-yi mutlakım cânân ile bezm-i visâlimdir
Tabîbâ kılmışım teşhis derd-i aşktır derdim
Alâmet âh-i serd ü rûy-i zerd ü eşk-i âlimdir
Hevâdan mevce gelmiş bahr-i derdim şâhid-i hâlim
Dil-i pür-ızdırâb ü nâle-i bî-i tidâlimdir
Fuzûlî âlem-ifakr ü fenâda mün’im-i vaktim
Diyâr-i meskenet nakd ü kanâ’at mülk ü mâlimdir
Vezin: 
Me fâ î lün me fâ î lün me fâ î lün me fâ î lün
Osmanlıca: 

Süluki-fekr etvarım, mezaki-eşk halımdır,
Tecerrüd alemi seyrinde alem payimalımdır. 
Heyalımda budur kim, bulmuşam alemde bir hilket,
Ne alem, kanğ hilket, sandığm batil heyalımdır. 
Cünun feyzile azad olmuşam keydi-elayikden,
Kemalü fezl terki, rütbeyi-fezlü kemalımdır. 
Menem şem’i-vüsale yandıran pervaneveş varın,
Fenayi-mütlekim canan ile bezmi-vüsalımdır. 
Tebiba, kılmışam teşhis, derdi-eşkdir derdim,
Elamet ahi-serdü ruyi-zerdü eşki-alımdır. 
Hevaden mevce gelmiş behri-derdem, şahidi-halım
Dili-püriztirabü naleyi-bie’tidalımdır. 
Füzuli, alemi-fekrü fenade mün’imi-vektem,
Diyari-meskenet, nekdi-kenaet mülkü malımdır.