Gazel 123

Metin: 
Nice yıllardır ser-i kûy-i melâmet bekleriz,
Leşker-i sultân-i irfânız, velâyet bekleriz.
Sâkin-i hâk-i der-i meyhâneyiz, şâm ü seher
İrtifa'-ı kadr için bâb-i sa'adet bekleriz.
Cîfe-i dünya değil kerkes kimi matlûbumuz;
Bir bölük ankalarız, Kâf-i kana'at bekleriz.
Hâb görmez çeşmimiz endîşe-i ağyardan;
Pâsbânız; genc-i esrâr-i mahabbet bekleriz.
Suret-i dîvâr ediptir hayret-i aşkın bizi;
Gayr seyr-i bağ eder, biz künc-i mihnet bekleriz.
Kârvân-i râh-i tecridiz; hatar havfın çekip
Gah Mecnun gah ben devr ile nevbet bekleriz.
Sanmanız kim geceler bîhûdedir efgânımız;
Mülk-i aşk içre hisâr-i istikamet bekleriz,
Yattılar Ferhat ü Mecnun mest-i câm-i aşk olup;
Ey Fuzûlî biz olar yattıkça sohbet bekleriz.
Vezin: 
Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lün
Osmanlıca: 

Neçe illerdir seri-kuyi-melamet bekleriz,
Leşkeri-sultani-irfaniz, vilayet bekleriz. 
Sakini-haki-deri-meyhaneyiz şamü seher,
Irtifa’i-kedr üçün babi-seadet bekleriz. 
Ciffeyi-dünya degil kerkes kimi metlubumuz,
Bir bölük enkaleriz, Kafi-kenaet bekleriz. 
Hab görmez çeşmimiz endişeyi-eğyarden,
Pasibanuz, genci-esrari-mehebbet bekleriz. 
Sureti-divar edibdir heyreti-eşkin bizi,
Keyr seyri-bağ eder biz künci-möhnet bekleriz. 
Karivani-rahi-tecridiz heter hofin çekib,
Gah Mecnun, gah men devr içre nevbet bekleriz. 
Sanmanız kim, geceler bihudedir feryadımız,
Mülki-eşk içre hesari-istikamet bekleriz. 
Yatdılar Ferhadü Mecnun mesti-cami-eşk olub,
Ey Füzuli, biz olar yatdıkca söhbet bekleriz.