Gazel 131

Metin: 
Ey hoş ol mest ki bilmez gam-i âlem ne imiş
Ne çeker âlem için gam ne bilir gam ne imiş
Bir perî silsile-i aşkına düştüm nâ-geh
Şimdi bildim sebeb-i hilkât-i Âdem ne imiş
Vâ'iz evsâf-i cehennem okur ey ehl-i vera'
Var anun meclisine gör ki cehennem ne imiş
Oku göğsümden ütüp kalmış imiş peykânı
Âh bildim sebeb-i âh-i dem-â-dem ne imiş
Ey Fuzûlî meze-i sâki vü sahbâ bildin
Tevbe kıl tâ bilesin zerk ü riya hem ne imiş
Vezin: 
Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lâ tün / Fâ i lün
Osmanlıca: 

Ey hoş ol mest ki, bilmez kemi-alem ne imiş,
Ne çeker alem üçün kem, ne biler kem ne imiş. 
Bir peri silsileyi-eşkine düşdüm nageh,
Şimdi bildim sebebi-hilketi-Adem ne imiş. 
Vaiz evsafi-cehennem deyer, ey ehli-vere’,
Var onun meclisine, bil ki, cehennem ne imiş. 
Ohu köksümden ötüb, kalmış imiş peykanı,
Ah, bildim sebebi-ahi-demadem ne imiş. 
Ey Füzuli, mezeyi-sakiyü sehba bildin,
Tevbe kıl, ta bilesen zerkü riya hem ne imiş.