Gazel 15

Metin: 
Fakr mülki taht ü âlem terki efserdir bana
Şükr-li’llah devlet-i bâki müyesserdir bana
Zülf ü ruhsârı hayâliyle nedir hâlin dimen
Öyleyim kim gece vü gündüz ber-â-berdir bana
Hûr ü Tûbâ vasfın ey vâ’iz bu gün az eyle kim
Hem-dem ol Tûba-hırâm ü hûr-peykerdir bana
Aradan ey şem’ çık bir gûşe tut kim bu gece
Bezm bir hur-şîd-tal’attan münevverdir bana
Verdi bâd-i subh bir hur-şîd tal’at müjdesin
Şem’ veş veh kim bu dem ölmek mukarrerdir bana
Zâhidâ sen kıl teveccüh gûşe-i mihrâba kim
Kıble-i tâ’at ham-i ebrû-yi dil-berdir bana
Ey Fuzûlî cem’ olur peyveste el nezzâreme
Arsa-i deşt-i cünûn sahrâ-yi mahşerdir bana
Vezin: 
Fâ i lâ tün fâ i lâ tün fâ i lâ tün fâ i lün
Osmanlıca: 

Fekr mülki tehtü, alem terki efserdir mana,
Şükr lillah, devleti-baki müyesserdir mana. 
Zülfü rühsari heyalile nedir halın, demen1
Öyleyem kim, gecevü gündüz beraberdir mana. 
Hurü Tuba vesfin, ey vaiz, bu gün az eyle kim,
Hemdem ol tubakiyamü hurpeykerdir mana. 
Areden, ey şem’, çıh bir guşe tut, kim, bu gece
Bezm bir hurşidtel’etden münevverdir mana. 
Verdi badi-sübh bir hurşidtel’et müjdesin,
Şemveş veh, kim, bu dem ölmek mükerrerdir mana. 
Zahida, sen kıl tevecceh guşeyi-mehrabe kim,
Kibleyi-taet hemi-ebruyi-dilberdir mana. 
Ey Füzuli, cem olur peyveste el nezzareme,
Erseyi-deşti-cünun sehrayi-mehşerdir mana. 
Demeyin