Gazel 150

Metin: 
Tâb-i hur-şîd meh-i rûyuna vermiş revnak
Tâ ne zibâ hatt için ola bu tezhîb-i varak
Aks-i kaddinle gören dâ’ire-i âyineyi
Der meh-i bedrdir engüşt-i nübüvvetten şak
Sana gül-şende nisâr etmek için her nergis
Götürüptür başa altın dolu bir sîm tabak
Her sanem mushaf-i hüsn-i Hak’ a bir âyettir
Mekteb-i aşkta her dil ana bir tıfl-i sebak
Sana âşıklığımızdır bize bürhân-i cünûn
Hüsne akl ehli mukayyed olabilmez mutlak
Resmdir âşıka gelmek kaşı yaylardan ok
Aşk peydâ olalı böyle kurulmuş bu nesak
Şâhdır hüsn bisâtında bu gün ol gül-ruh
Ey Fuzûlî men-i âvâre sürülmüş beydak
Vezin: 
Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilûn
Osmanlıca: 

Tabi-hurşid mehi-ruyine vermiş revnek,
Ta ki, ziba het üçün ola bu tezhibi-verek. 
Eksi-keddinle gören daireyi-ayineyi,
Der mehi-bedrdir engüşti-nübüvvetden şek. 
Sene gülşende nisar etmek üçün her nergis
Götürübdür başa altun dolu bir sim tebek. 
Her senem müshefi-hüsni-heke bir ayetdir,
Mektebi-eşkde her dil ona bir tifli-sebek. 
Aşik olmak sene, besdir bize bürhani-cünun,
Hüsne ekl ehli mükeyyed ola bilmez mütlek. 
Resmdir aşike gelmek kaşı yaylardan oh,
Eşk peyda olalı böyle kurulmuş bu nesek. 
Şahdır hüsn büsatında bu gün ol gülrüh,
Ey Füzuli, meni-avare sürülmüş beydek.