Gazel 156

Metin: 
Bakâ mülkün dilersen varını yok eyle dünyâ tek
Etek çek gördüğünden âf-tâb-i âlem-ârâ tek
Ta’allûk zulmetin tecrid hur-şîdine kıl matla
Eger âlemde bir gün görmek istersen Mesihâ tek
Gönül her sûret-i Şîrîn’e verme iç mey-i ma’ni
Hazer kıl taşa çalma tîşeni Ferhâd-i şeydâ tek
Refikın olsa dilsiz cân-ver hem sakla râz andan
Sakın sırrın düşürme dillere Mecnûn-i rüsvâ tek
Yeter tâvûs tek’ ucb ile kıl ârâyiş-i sûret
Vücûdundan geçip âlemde bir ad eyle ankâ tek
Güher tek kılma tağyir-i tabi’at delseler bağrın
Karâr et her hevâdan olma şûr-engiz deryâ tek
Fuzûlî kâ’inat esbâbının kıldım temâşasın
Nedâmetsiz tena’um yok tasarrufsuz temâşâ tek
Vezin: 
Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün
Osmanlıca: 

Beka mülkün dilersen, fani et varini dünya tek.
Etek çek gördügünden afitabi-alemara tek. 
Teellük zülmetin tecrid hurşidine kıl metle’,
Eger alemde bir gün görmek istersen Mesiha tek. 
Könül her sureti-Şirine verme, iç meyi-me’ni,
Hezer kıl, daşe çalma tişeni Ferhadi-şeyda tek. 
Refikin olsa dilsiz canever, hem sahla raz ondan,
Sakın, sirrin düşürme dillere Mecnuni-rüsva tek. 
Yeter tavus tek ücbile kıl arayişi-suret,
Vücudinden keçib, alemde bir ad eyle enka tek. 
Güher tek kılma teğyiri-tebiet delseler bağrın,
Kerar et, her hevaden olma şurengiz derya tek. 
Füzuli, kainat esbabının kıldım temaşasın,
Nedametsiz tene’üm yoh, teserrüfsüz temaşa tek.