Gazel 176

Metin: 
Yüzünü gözgüye gaybette ohşadan gâfil
Dokunsa yüz güze olmaz mı ara yerde hacil
Bırak nikâb ki bilsin kemâl-i sun’ görüp
Firişte hilkat-i Âdem’de şübhesin bâtıl
Hadis-i vahy-vesin zâyi etme ağyâre
Revâ mıdır edesin kadrin âyetin nâzil
Harim-i kûyunu göster nümûne eyle sevâb
Kim ola cennet için halk tâ’ate mâ’il
Seni koyup büte eyler ibâdetin kâfir
Azâb-i dûzaha ol vechden olur kâbil
Hakîme nefy-i kıyâmet hatâsını bildir
Kıyâm göster ana i’tikâdın zâ’il
Garaz Fuzûlî’ye ancak elinde ölmektir
Veli muhâldir ol hem sen olacak kâtil
Vezin: 
Mefâ’ilün/ fe’ilâtün/ mefâ’ilün/ feilün
Osmanlıca: 

Üzünü güzgüye keybetde ohşadan kafil,
Tohunsa üz-üze olmazmı ara yerde hecil. 
Burak nikab ki, bilsin kemali-sün’i görüb,
Firişte hilketi-Ademde şübhesin batil. 
Hedisi-vehyveşin zaye’ etme eğyare,
Revamıdır, edesen kedrin ayetin nazil. 
Herimi-kuyini göster nümune, eyle sevab
Kim, ola cennet içün helk taete mail. 
Seni koyub, büte eyler ibadetin kafir,
Ezabi-duzehe ol vechden olur kabil. 
Hekime nefyi-kiyamet hetasını bildir,
Kiyam göster ona, e’tikadın et zail. 
Kerez Füzuliye ancak elinde ölmekdir,
Veli mehaldır ol hem, sen olıcak katil.