Gazel 206

Metin: 
Secdedir her kanda bir büt görsem âyînim benim
Hâh kâfir hâh mü’min tut budur dînim benim
Bâğ-ban şimşâd ü nesrinin bana arz etme kim
Ol kad ü ruhsârdır şimşâd ü nesrînim benim
Hâk-i der-gâhın nazardan sürme ey seyl-âb-i eşk
Kılma zâyi sürme-i çeşm-i cihân-bînim benim
Eşk mevci gezdirir her yan tenim hâşâkini
Mümkin olmaz eşk tahrîkiyle teskînim benim
Çâre umdum lâ’l-şîrininden eşk-i telhime
Telh güftâr ile aldın cân-i şîrinim benim
Bende sâkin oldu derd-i aşk Mecnun’dan geçip
Andan artuktır meger aşk içre temkînim benim
Ey Fuzûlî her yeten ta’n eyler oldu hâlime
Bu yeter ehl-i melâmet içre tahsînim benim
Vezin: 
Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün
Osmanlıca: 

Secdedir her kanda bir büt görsem, ayinim menim,
Hah mö’min, hah kafer tut, budur dinim menim. 
Bağiban, şümşadü nesrinin mene erz etme kim,
Ol kedü rühsardir şümşadü nesrinim menim. 
Haki-dergahin nezerden sürme, ey seylabi-eşk,
Kılma zaye’ sürmeyi-çeşmi-cehanbinim menim. 
Eşk mevci gezdirir her yan tenim haşakini,
Mümkün olmaz eşk tehrikile teskinim menim. 
Çare umdum le’li-şirininden eşki-telhime,
Telh göftar ile aldın cani-şirinim menim. 
Mende sakin oldu derdi-eşk Mecnundan keçib,
Ondan artıkdır meger eşk içre temkinim menim? 
Ey Füzuli, her yeten te’n eyler oldu halime,
Bu yeter ehli-melamet içre tehsinim menim.