Gazel 284

Metin: 
Ey göz ol nergis-i hun-hare nigah etme dahi
Rüzgarım gam-i hun-hare nigah etme dahi
Ey gözüm yaşı bu ser-geşteliğin terkin kıl
Serv-kametlere kat’-i ser-i rah etme dahi
Ey gönül ömrümü verdin yele aşıklık ile
Bakma her gonce-leb ü gül-ruha ah etme dahi
Bakma ey can hat ü ruhsarına mahbübların
İhtiyât eyle günah üzre günah etme dahi
Kılma ey aşka bana arz peri-çihreleri
Süret-i halimi mihr ile tebâh etme dahi
Götür ey nefs hevâ hevesin âlemden
Herze herxe taleb-i rif’at-i câh etme dahi
Ey Fuzüli mey ü ma’şük mezâkın terk et
Özünü âsi-i der-gâh-i ilâh etme dahi
Vezin: 
Fe i latün Fe i latün Fe i latün Fe ilün
Osmanlıca: 

Ey göz, ol nergisi-hunhare nigah etme dehi,
Ruzigarım kemi-eşk ile siyah etme dehi! 
Ey gözüm yaşı, bu sergeşteligin terkin kıl,
Servkametlere ket’i-seri-rah etme dehi! 
Ey könül, ömrümü verdin yele aşiklik ile,
Bahma her könçelebü gülrühe, ah etme dehi! 
Bahma, ey can, hetü rühsarına mehbublerin,
Ehtiyat eyle, günah üzre günah etme dehi! 
Kılma, ey eşk, mene erz periçöhreleri,
Sureti-halimi lehv ile tebah etme dehi! 
Götür, ey nefs, hevavü hevesin alemden,
Herze-herze telebi-rif’eti-cah etme dehi! 
Ey Füzuli, meyü me’şuk mezakın terk et,
Özünü asiyi-dergahi-ilah etme dehi!