Gazel 301

Metin: 
Mahşer günü görem derim ol serv-kameti
Ger anda hem görünmese gel gör kıyâmeti
Terk-i mey ettin ey gönül eyyâm-i gül gelir
Elbette bu işin çekilir bir nedâmeti
Mecnun ki pâh-şâh-i sipâh-ivühuş idi
Ben tek musahhar etmedi mülk-i melâmeti
Sahrâ-neverd iken bana tasvir-i Küh-ken
Öğretti şehr-i aşkda resm-i ikâmeti
Seng-i melâmet ile çekin çevreme hisâr
Eşkim fenâya vermesin ehl-i selâmeti
Zâhid çok etme ta’ne mey üftâdesine kim
Çokları yıktı pir-i muğanın kerâmeti
Gam zulmetinde bulmağa derd ü belâ beni
Besdir Fuzuli âteş-i âhım alâmeti
Vezin: 
Mef’ulü Fa’ilatü Mefa’ilü Fa’ilün
Osmanlıca: 

Mehşer günü görüm derem, ol servkameti,
Ger onda hem görünmese, gel gör kiyameti. 
Terki-mey etdin, ey könül, eyyami-gül gelir,
Elbette, bu işin çekilir bir nedameti. 
Mecnun ki, padşahi-sipahi-vühuş idi,
Men tek müsehher etmedi mülki-melameti. 
Sehraneverd iken, mene tesviri-Kuhken,
Öyretdi şehri-eşkde resmi-ikameti. 
Sengi-melamet ile çekin çevreme hesar,
Eşkim fenaye vermesin ehli-selameti. 
Zahid, çoh etme te’n mey üftadesine kim,
Çohları yıhdı piri-müğanın kerameti. 
Kem zülmetinde bulmağa derdü bela meni
Besdir, Füzuli, ateşi-ahim elameti.