Gazel 48

Metin: 
Ey gubâr-i kademin arş-i berin başına tâc
Şeref-i zâtına ednâ-yi merâtib Mi’râc
Müntehî şer’ine edyân-i tamâmi-i rüsûl
Bahrsin sâ’ir-i erbâb-i risâlet emvâc
Hâzin-i genc-i şefâ’at seni kılmış Îzid
Hiç kim yok ki sana olmaya âhir muhtâc
Sünnetin mağfiret esbâbına minhâc-i husûl
Tâ’atin ma’siyet emrâzına tedbîr-i ilâc
Halka taklîd-i sülûkun sebeb-i hüsn-i ma’âş
Mülke tağyîr-i tarîkin eser-i sü’-i mizâc
Kâ’im olmazdı nizâm ü nesak-i asl-i vucûd
Vermeseydin eser-i adl ile dünyâya revâc
Şükr li’llâh ki Fuzûlî’ni edip dâhil-i feyz
Rağbetin dâ’ire-i hafdan etmiş ihrâc
Vezin: 
Fe i lâ tün fe i lâ tün fe i lâ tün fe i lün
Osmanlıca: 

Ey kübari-kedemin erşi-berin başine tac,
Şerefi-zatine ednayi-meratib me’rac. 
Münteha şer’ine edyani-temamiyyi-rüsul,
Behrsen, sairi-erbabi-risalet emvac. 
Hazini-genci-şefaet seni kılmış iyzed,
Hiç kim yoh ki, sene olmaya ahir möhtac. 
Sünnetin meğfiret esbabine minhaci-hüsul,
Ta’etin me’siyet emrazine tedbiri-ilac… 
Helke teklidi-sülukin sebebi-hüsni-meaş,
Mülke teğyiri-terikin eseri-sui-mizac. 
Kaim olmazdı nizamü neseki-esli-vücud,
Vermeseydin eseri-edl ile dünyaye revac. 
Şükr-lillah ki, Füzulini edib dahili-feyz,
Reğıbetin daireyi-hovfden etmiş ihrac.