Gazel 72

Metin: 
Geh gözde geh gönülde hadengin mekan tutar
Her handa olsa kanlını elbette kan tutar
Dil çekse n’ola cân ü teni hâk-i kûyuna
Hâr ü has ilter anda ki kuş âşyân tutar
Zikr-i lebinde zülfüne cân oldu destres
Anun kimi kim okuyup efsun ılan tutar
Dil tuttu gonce ile ber-â-ber dehânını
Bu akl-i nâkış ile özün hurde-dan tutar
Hur-şîd hırmenine urar şu’le şu’le od
Âhım ki lâhza lâhza reh-i âsman tutar
Cân eyledikçe meyl-i temâşâ-yi kâmetin
Göz revzenin sirişk-i revânım revan tutar
Tutmak diler Fuzûlî kapnda makâm lik
Bu sırrı kimseye açabilmez nihan tutar
Vezin: 
Mefûlü Fâilâtü Mefâîlü Fâilûn
Osmanlıca: 

Gah gözde, geh könülde hedengin mekan tutar,
Her kanda olsa kanlını, elbette, kan tutar. 
Dil çekse, nola, canü teni haki-kuyine,
Harü hes ilter onda ki, kuş aşiyan tutar. 
Zikri-lebinle zülfüne can buldu destres,
Onun kimi ki, ohuyub efsun ilan tutar. 
Dil tutdu könçe ile beraber dehanını,
Bu ekli-nakis ile özün hurdedan tutar. 
Hurşid hirmenine ura şö’le-şö’le od,
Ahım ki, lehze-lehze rehi-asiman tutar. 
Can eyledikde meyli-temaşayi-kametin,
Göz revzenin sirişki-revanım revan tutar. 
Tutmak diler kapında Füzuli mekam, leyk
Bu sirri kimseye aça bilmez, nihan tutar.