Gazel 82

Metin: 
Sabûh için bana dürd-i mey-i şebâne yeter
Eser ki var harâb olmağa behâne yeter
Cefâ okun bana yağdırman ancak ey eflâk
Demen ki yeddi kemân-dâra bir nişâne yeter
Beyâna yetmeğe derd ü gamam fesâneleri
Zebânım âteş-i dilden çıkan zebâne yeter
Kopardı merdüm-i çeşmim gönül binasın kim
Habâb-i eşk hevâ nakdine hızâne yeter
Lebin hayâli ile pâre pâre oldu ciğer
Güvâh-i hâl bana eşk-i dâne dâne yeter
Harîf-i bezm-i gamım hün-i dil şarâbım olup
Terâne tarabım âh-i âşıkâne yeter
Fuzûlî istemezem mesned-i Cem ü Cemşid
Bana nişimen-i devlet şarâbhâne yeter
Vezin: 
Mefâîlün Feilâtün Mefâîlün Feülün
Osmanlıca: 

Sebuh üçün mene dürdi-meyi-şebane yeter,
Eser ki var, herab olmağa behane yeter. 
Cefa ohun mene yağıdırman ancak, ey eflak,
Demin ki, yeddi kemandare bir nişane yeter. 
Beyane yetmeye derdü kemim fesaneleri,
Zebanım ateşi-dilden çıhan zebane yeter. 
Kopardı merdümi-çeşmim könül binasın kim,
Hübabi-eşk heva nekdine hezane yeter. 
Lebin heyalı ile pare-pare oldu ciger,
Güvahi-hal mene eşki-dane-dane yeter. 
Herifi-bezmi-kemim, huni-dil şerabım olub,
Teraneyi-terebim ahi-aşikane yeter. 
Füzuli, istemezem mesnedi-Cemü Cemşid,
Mene nişimeni-devlet şerabhane yeter.