Gazel 86

Metin: 
Ol perî veş kim melahât mülkünün sultânıdır
Hükm anun hükmü bana fermân anun fermânıdır
Sürdü Mecnun nevbetin şimdi benim rüsvâ-yi aşk
Doğru derler her zaman bir âşıkın devrânıdır
Lâhza lâhza gönlüm odundan şererlerdir çıkan
Katre katre göz döken sanman sirişkim kanıdır
Çâkler cismimde tîğ-i aşktan ayb etmeniz
Kim cünûn gül-zârının bunlar gül-i handânıdır
Ey Fuzûlî ola kim rahm ede yâr efgânına
Ağlagıl zâr anca kim zâr ağlamak imkânıdır
Vezin: 
Fâ i lâ tün fâ i lâ tün fâ i lâ tün fâ i lün
Osmanlıca: 

Ol periveş kim, melahet mülkünün sultanıdır,
Hökm onun hökmüdürür, ferman onun fermanıdır. 
Sürdü Mecnun nevbetin, indi menem rüsvayi-eşk,
Doğru derler: her zaman bir aşikin devranıdır. 
Lehze-lehze könlüm odundan şererlerdir çıhan,
Ketre-ketre göz töken sanmın sirişkim kanıdır. 
Çakler cismimde tiği-eşkden eyb etmeyiz
Kim, cünun gülzarının bunlar güli-hendanıdır. 
Ey Füzuli, ola kim rehm ede yar efğanine,
Ağılagil zar, onca kim, zar ağılamak imkanıdır.