Gazel 96

Metin: 
Hüsnün oldukça füzun aşk ehli artuk zâr olur
Hüsn ne mikdâr olursa aşk ol mikdâr olur
Cennet için men eden âşıkları dîdârdan
Bilmemiş kim cenneti âşıkların dîdâr olur
Aşk derdinden olur âşk mizâcı müstakim
Âşıkın derdine dermân etseler bîmâr olur
Zâhid-i bî-hod ne bisin zevkini aşk ehlinin
Bir aceb meydir muhabbet kim içen hüş-yâr olur
Aşk sevdasına sarf eyler Fuzûlî ömrünü
Bilmezem bu hâb-i gaflletten kaçan bîdâr olur
Vezin: 
Fâ i lâ tün fâ i lâ tün fâ i lâ tün fâ i lün
Osmanlıca: 

Hüsnün oldukca füzun, eşk ehli artık zar olur,
Hüsn ne mikdar olursa, eşk ol mikdar olur. 
Cennet üçün men’ eden aşikleri didarden,
Bilmemiş kim, cenneti aşiklerin didar olur. 
Eşk derdinden olur aşik mizaci müstekim,
Aşikin derdine timar etseler, bimar olur. 
Zahidi-hudbin ne bilsin zevkini eşk ehlinin,
Bir eceb meydir mehebbet kim, içen huşyar olur. 
Eşk sevdasine serf eyler Füzuli ömrünü,
Bilmezem, bu habi-kefletden kaçan bidar olur.