Gazel 99

Metin: 
Kabrim taşına kim gam odumdan zebânedir
Ta’n okun atma kim hatarı çok nişânedir
Eyler kadeh zamâne gamın def’ galiba
Devr-i kadeh muhâlif-i devr-i zamânedir
Kaldırdı eşk-i dûn beni ol âsitâneden
Kim maksadım benim dahi ol âsitânedir
Vâ’iz sözüne tutma kulak gâfil olma kim
Gaflet yuhusunun sebebi ol fesânedir
Nezr etmişim firâkına kim yok nihâyeti
Nakd-i sirişkimi ki tükenmez hızânedir
Can vermeyem mi gurbete kim bîm-i ta’neden
Yâd-i vatan figânına sensiz behânedir
Ey dil hazer kıl âteş-i âhınla yanmasın
Cismim ki derd kuşlarına âşyânedir
Benden Fuzûlî isteme eş’âr-i medh ü zem
Ben âşıkım hemişe sözüm âşıkânedir
Vezin: 
Mef û lü fâ i lâ tü me fâ î lü fâ i lün
Osmanlıca: 

Kebrim daşine kim, kem odundan zebanedir,
Te’n ohun atma kim, heteri çoh nişanedir. 
Eyler kedeh zemane kemin def’, kaliba,
Devri-kedeh mühalifi-devri-zemanedir. 
Kaldırdı eşk dün meni ol asitaneden
Kim, meksedim menim dehi ol asitanedir. 
Vaiz sözüne tutma kulak, kafil olma kim,
Keflet yuhusunun sebebi ol fesanedir. 
Nezr etmişem ferakine kim, yoh nihayeti,
Nekdi-sirişkimi ki, tükenmez hezanedir. 
Can vermeyimmi kürbete kim, bimi-te’neden
Yadi-veten feğanıma sensiz behanedir. 
Ey dil, hezer kıl ateşi-ahinle yanmasın
Cismim ki, derd kuşlarına aşiyanedir. 
Menden, Füzuli, isteme eş’ari-medhü zemm,
Men aşikem, hemişe sözüm aşikanedir.