Mukattaat 13
Metin:
Her kimin var ise zâtında şerâret küfrü
Istılahât-i ulûm ile müselman olmaz
Istılahât-i ulûm ile müselman olmaz
Ger kara taşın kızıl kan ile rengîn etsen
Tab’a tağyir verip lâ’l-i Bedahşân olmaz
Tab’a tağyir verip lâ’l-i Bedahşân olmaz
Eylesen tûtiye ta’lim-i edâ-yi kelîmat
Nutku insan olur ammâ özü insan olmaz
Nutku insan olur ammâ özü insan olmaz
Her uzun boylu şecâ’at edebilmez da’vi
Her ağaç kim boy atar serv-i hırâmân olmaz
Her ağaç kim boy atar serv-i hırâmân olmaz
Vezin:
Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün