Yığlamak kem kılmadı bu dide-i giryanda su,
İkki arî ayrılıb ne oksugay ummanda su
Yetmey el ağzına la’li abdarın can verir,
Bu latafet birle yoktur çeşme-i hayvanda su
Ne aceb görgeç yüzün ko‘p aksa yaşım kim, olur
Çeşmeler içre bahar ayyamıda tuğyanda su
Her gözümden gahi su, geh kan akar kuyun ara,
Dört arık okkan mesellik ravza-i ridvanda su
Büzgü tektür çerh uyin aşkım hemana yok işim,
Nisfiça alemni viran eylegen tufanda su
Cana şirindir okun, veh neyşekerdürmü, neyi,
Ya meğer can şiresidin oldu ol peykanda su
Ey ki dersen la’li sirabıma ko‘p leb-teşnesen,
Bundan özge yok işim ta bolgusudur canda su
Sakiya, mahmurluk ağzım kurutmuş, rahm edip,
Bade ger yoktur salib ber sagarı devranda su
Ali Şir Nevai